Wat Sema Mueang Inscription, Thailand

Wat Sema Mueang Inscription (N.S.9)
Wat Sema Mueang Temple, Nakhon Si Thammarat, Thailand
Aksara : Post-Pallawa, Bahasa : Sanskrit
Masa :

source : sac.or.th (untuk gambar, keterangan dan alih aksara),

Wat Sema Inscription Face I

Muka Depan

Wat Sema Inscription Face 2

Muka Belakang

Alih Aksara Muka Depan :

  1. visāriṇyā kīṛttayā nayavinayaśauryyaśrutaśamakṣamā
  2. dhairyyatyāgadyutimatidyādyakṣayabhuvā paraṃ yasyā
  3. krāntā bhuvankubhujāṃ kīrttivisarā mayūkhās tārāṇāṃ śaradi
  4. tuhināṅśorivarācā // guṇānāmādhāras tuhinagiri
  5. kūṭādhikarucā guṇāḍhyānāṃ puṃsāmapi jagati yas tuṅga
  6. yaśām maṇīnāṃ bhūrīṇāṃ duritabhidudanvāniva mahā
  7. n maṇijyotirllekhāvalayiśirasāñcāpi phaṇinām //
  8. dhanavikalatābahnijavālāvalikṣapitāśayā yama
  9. bhipatitā ye te svāstayaṃ paraṃ samupāgatā hradami
  10. va gajānityā  śoṣyaṃ prasannaśubhāmbhasaṃ savitarita
  11. patyugre  sveyaṃ sarojara joruṇam // guṇabhṛtamupa
  12. gamya yaṃ guṇāḍhyāṃ (nujana)rā manunā samaṃ samantāt
  13. madhusamayamivāmrakesarādyāś śriyamadhikāndadhate ma
  14. hīruhendrāḥ // jayatyayaṃ śrīvijayendrarājā
  15. samantarājārccitigmāsanaśrīḥ praśastadharmmasthiratonmukhena
  16. vinirmmito viśvasṛjeva yatnāt // śrīvijayeśvarabhūpati
  17. reṣaguṇoghaḥ kṣititalasarvvasamantanṛpottama eka
  18. sthāpita aiṣṭikagehvaratryametat kajakaramārani
  19. sūdanabajrinivāsaṃ // santatametat trisamayacaityaniketa
  20. n daśadigavasthitasarvvajinottamadattam sarvvajagatmalabhū
  21. dharakusiśavaran tribhavavibhūtiviśeṣadamamarapadam //
  22. punarapi jayantanāmā rājasthaviro nṛpena sniyuktaḥ stū
  23. patrayamasikurvavityatassatadidantathā kṛtvān // savrite
  24. smi stacchiṣyo dhimuktirabhūccanāmatas sthaviraḥ iṣṭikacai
  25. tyadvityaṃ caityatrityāntike kṛtvān // vṛddhyā
  26. pte śākarāje muninavarasakraimmādhavaikādaśāhe śukle ko
  27. liralagne bhṛgusutasahite cāryyamañjotirāryye deve
  28. ndrāthena ca śrīvijayanṛpatinānyakṣitīśottamena trai
  29. lokaiyakāgryacintāmaṇivapuṣa iva sthāpitāsasatūpa(vaḥ)

Alih Aksaran Muka Belakang :

  1. savasti yo sau rājādhirājassakalaripugaṇadhvānta sūryyopa
  2. maikas svaujobhiḥ kāntalakṣmyā śaradamalaśaśī manmathābho vapu
  3. ṣman viṣnvākhyo śeṣasarvvārimadavithanaśca dvitayas svaśaktyā sau
  4. ya śailendravoṅśaprabhanigaditaḥ śrīmahārājanāmā tasya ca sakalarā

3 responses to “Wat Sema Mueang Inscription, Thailand

    • baru nyari link yg mungkin ada keterkaitan dengan nusantara bli, Vietnam dan Thailand udah ada, lha yg versi departemen resmi milik pemerintah Indonesia seperti kedua negara tsb mana yach ? he he he

  1. Hehe. Betul sekali. Malah org2 dari Belanda dan Perancis yang giat memublikasikan. Padahal di Indonesia ini punya banyak potensi. Ada beberapa jurusan arkeologi kan, di Indonesia.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s